Que signifie un érouv?
Un érouv est une frontière virtuelle et symbolique entourant un secteur donné. Le terme érouv qui signifie « uni » et indique, selon la loi juive, que les habitants se trouvant à l’intérieur de cette zone délimitée sont tous reliés ne forment dès lors qu’une seule famille. Lorsque l’érouv est mis en place, les Juifs qui n’ont normalement pas le droit, selon la tradition juive, de porter des objets ou de pousser des poussettes à l’extérieur de leur maison le jour du Shabbat, sont à ce moment-là autorisés à le faire.
Quelles sont les frontières délimitées par un érouv ?
La frontière est délimitée par The Boulevard, Lansdowne, Westmount, Claremont, la clôture derrière Sainte-Catherine, la ruelle derrière Columbia, Dorchester, Clarke, Sherbrooke, de la Montagne jusqu’à The Boulevard. Dans chacune de ces rues formant les limites, la ligne actuelle de l’érouv peut changer de côté de rue. Il est préférable que vous présumiez que ces rues se trouvent à l’extérieur de l’érouv, à moins que vous ne vérifiiez la route exacte avec le Rabbin Adam Scheier (
ras@theshaar.org). Il est en effet possible que des changements mineurs interviennent au niveau de la délimitation de cette route.
Nous choisissons une route qui est bordée par des poteaux existants et que nous pouvons connecter à l’aide d’une ligne très mince. Le but est de rassembler la plupart des résidants se trouvant à l’intérieur de cette zone qui pourront ainsi bénéficier de l’érouv.
L’érouv est-il fonctionnel pour ce Shabbat ?
L’érouv est minutieusement contrôlé chaque vendredi. Vous pouvez néanmoins vous assurer que l’érouv est en vigueur en appelant le service d’assistance téléphonique de la Congrégation Shaar Hashomayim au 514-937-9474 x 109 ou en consultant la page d’accueil de ce site Internet.
Pourquoi est-il nécessaire de contrôler l’état de l’érouv chaque vendredi avant de l’utiliser le jour du Shabbat ?
L’utilisation d’un érouv suppose un regard très attentif relativement aux assomptions des lois. En effet, beaucoup d’événements peuvent se produire rendant l’érouv impropre à l’utilisation et des réparations doivent prendre place ; nous devons déterminer à quel moment l’érouv peut être opérationnel. C’est la raison pour laquelle l’érouv doit être vérifié chaque vendredi. Une fois que l’inspection s’avère concluante, l’assistance téléphonique concernant l’érouv et le site Internet sont immédiatement mis à jour pour le Shabbat en cause.
Afin de savoir si l’érouv est valide pour un Shabbat donné, il est essentiel d’appeler l’assistance téléphonique concernant l’érouv au 514-937-9474 x 109 ou de consulter le site Internet, chaque vendredi. En effet, parfois, des modifications sont apportées juste avant le début du Shabbat. D’une semaine à l’autre, vous devez également vous assurer que l’érouv est toujours valide et ne pas vous fier aux résultats de la semaine précédente. C’est donc une bonne habitude de contrôler l’état de l’érouv juste avant le début de chaque Shabbat.
Une fois que vous savez que l’érouv est conforme pour un Shabbat donné, vous pouvez assumer qu’il le restera tout au long de ce Shabbat. L’expérience prouve que l’érouv est très résistant – même en cas de vents de force moyenne, de tempêtes de neige ou d’orages. Cependant, en cas d’orages de forte intensité, des branches d’arbres peuvent tomber et l’hypothèse selon laquelle l’érouv serait intact peut s’avérer fausse.
Néanmoins, vous ne devrez pas tirer de conclusions hâtives en pensant que l’érouv n’est plus valide. Même si quelque chose peut vous interpeller, cela ne constitue pas forcément un problème car de nombreux endroits délimités par un érouv ont un second érouv de remplacement.
Dans une telle hypothèse, n’hésitez pas à contacter votre Rabbin.
Cependant, parfois, il est inévitable que l’érouv soit détruit. Bien que le maximum soit fait chaque semaine pour que l’érouv reste opérationnel, vous devez toujours prévoir d’autre dispositions lorsque vous planifiez de faire quelque chose le jour du Shabbat en rapport avec l’érouv.
Qu’arrive-t-il si je vois un fil d’érouv tomber ?
Veuillez s’il vous plaît contacter soit Penni Kolb (directeur général -
pkolb@theshaar.org) ou soit le rabbin David Woolfson (directeur de rituels religieux -
dwoolfson@theshaar.org) au 514-937-9471. Tout sera mis en œuvre pour qu’il soit réparé dès que possible.
En pratique, l’érouv permet de porter de la nourriture, des ouvrages de lecture et de pouvoir pousser un bébé dans un landau ou toute personne dans une chaise roulante, à l’intérieur du périmètre défini par l’érouv le jour de Shabbat, car cela nous imprègne de l’esprit du Shabbat.
L’érouv se rapporte uniquement aux lois concernant le transport d’objets. Cependant, toutes les autres lois du Shabbat continuent de s’appliquer. Les lois de l’érouv sont étayées encore à travers le Muktséh (objet qui n’a pas d’utilité durant le Shabbat et qui ne peut être transporté durant le Shabbat) qui ne peut de ce fait être déplacé ou utilisé même s’il y a existence d’un érouv. Sont inclus dans cette catégorie : parapluies, portefeuilles et sacs à main. Sont également interdites toutes les actions accomplies pendant le Shabbat dont le but est de préparer l’après Shabbat. De plus, certains passe-temps peuvent également être interdits tels que jouer au ballon, faire de la bicyclette, etc. Toutes ces questions peuvent être éclaircies auprès du Rabbin Scheier.
Un autre aspect subtil et vital concernant l’observance du Shabbat doit être rappelé – maintenir l’atmosphère du Shabbat. Le Shabbat est un jour de sanctification – un jour de transcendance spirituelle. Lorsqu’un érouv est mis en place, plusieurs activités peuvent tomber dans la catégorie des interdictions spécifiques autres que celles qui peuvent détruire la sainteté du Shabbat. Le but de l’érouv n’est pas de rendre Shabbat plus profane mais au contraire, de le rendre plus sacré.
Je vis à la bordure d’un érouv. Puis-je utiliser cet érouv ?
Vous pouvez contacter le Rabbin Scheier (
ras@theshaar.org) pour savoir si vous êtes à l’intérieur ou si vous pouvez être inclus dans l’érouv.
Vous pouvez contacter le Rabbin Scheier (
ras@theshaar.org) afin de savoir si cela est possible.
L’érouv est créé à l’aide d’une ligne très fine reliée au sommet d’un lampadaire se poursuivant le long du trajet de l’érouv ; il est difficilement perceptible par les passants.
L’érouv peut-il blesser les oiseaux ?
La ville de Westmount a consulté un expert en la matière qui a étudié le projet et offert ses connaissances pour minimiser au mieux les risques pouvant toucher les oiseaux. Dans d’autres endroits, des recherches ont également porté sur l’impact environnemental et les conclusions ont prouvé que ni l’environnement, ni les oiseaux, ni la faune, ni la flore n’étaient touchés par la mise en place d’un érouv.
L’érouv peut-il endommager les arbres ?
L’érouv n’a aucune incidence sur les arbres. Aucun arbre n’a besoin d’être déplacé lors de la mise en place d’un érouv.
L’érouv a-t-il besoin d’être testé pour s’assurer qu’il est sécuritaire ?
Oui. Une section a été testée durant plusieurs mois et a résisté aux climats extrêmes des saisons québécoises.
Qui défraie les coûts d’installation d’un érouv?
Tous les frais concernant la mise en place, l’entretien et la sécurité de l’érouv incomberont à la Congrégation Shaar Hashomayim.
Quelle est l’autorité rabbinique qui supervise l’érouv de Shaar Hashomayim ?
Le rabbin Michael Whitman est notre expert en érouv. Le rabbin Whitman est le rabbin d’Adath Israel (
www.adath.ca) à Hampstead, Québec.
L’érouv est construit et entretenu par un entrepreneur privé certifié en charge de ce travail. L’entrepreneur a été approuvé par la ville de Westmount et Hydro-Westmount, et a par ailleurs travaillé dans d’autres projets à Westmount.
L’érouv est-il légal ?
Oui. L’érouv remplit tous les critères légaux de la ville de Westmount, du Québec et du Canada.
L’érouv a-t-il été approuvé par la Ville de Westmount ?
Oui. La Ville de Westmount a approuvé la demande engagée par la Congrégation Shaar Hashomayim pour créer un domaine symbolique connu en hébreu sous le nom d’érouv.
Je n’aime pas vivre dans un érouv. Que puis-je y faire ?
L’érouv se remarque à peine par les passants et n’aura aucun impact sur les droits et le bien-être des autres habitants de Westmount. Le fait de vivre à l’intérieur des frontières d’un érouv ne présente aucune incidence. Il est entièrement transparent et pratiquement invisible.
Existe-t-il d’autres lieux où un érouv est mis en place
Les érouv ont été établis dans les villes à fortes communautés juives et ce, depuis des siècles. De nos jours, des centaines de communautés à travers le monde sont dotées d’un érouv. Les villes canadiennes possédant déjà un érouv incluent Vancouver, Toronto, Ottawa et Halifax. Sur l’Île de Montréal, les érouv ont été établis à Côte Saint-Luc, Hampstead, Dollard-des-Ormeaux, Saint-Laurent, Mont-Royal, Côte-des-Neiges et Mile End.
Où puis-je obtenir plus d’informations au sujet de l’érouv ?
